Románská filologie
Specializace: Španělská filologie
- Fakulta: Filozofická
- Typ studia: navazující
- Doba studia: 2 roky
- Jazyk výuky: čeština
- Forma studia: prezenční
Popis programu
Filologický studijní program, který prohlubuje znalosti z oblasti španělské lingvistiky, literatury španělsky mluvících zemí a odborného i uměleckého překladu. Nedílnou součástí jsou kurzy praktického jazyka vyučované rodilými mluvčími. Tento program nabízí ve 2. ročníku možnost kombinace studia se studiem na univerzitě v Salamance a následné získání dvou diplomů.
Informace o studiu
Program lze studovat samostatně, nebo kombinovat v rámci sdruženého studia s mnoha dalšími programy nabízenými na FF JU.
Studijní plán je k dispozici v portálu v části "Specializace programu" ZDE.
Studijní plán je k dispozici v portálu v části "Specializace programu" ZDE.
Možné kombinace
Profil absolventa
Naučíte se:- prakticky ovládat psaný i mluvený španělský jazyk na úrovni C2,
- prakticky i teoreticky zvládat španělskou gramatiku pro další odbornou profilaci v oblasti překladu, tlumočení, výuky španělštiny,
- textovou lingvistiku, historickou mluvnici,
- španělskou literární historii, seznámíte se s hlavními proudy hispanoamerické literatury,
- základní praktické překladatelské dovednosti, a to jak v oblasti překladu odborného, tak i v oblasti překladu uměleckého,
- práci s jazykovými korpusy, terminologickými databázemi a nástroji pro počítačem podporovaný překlad.
- jazykový specialista (editor, copywriter),
- terminolog,
- lektor španělského jazyka na jazykových školách,
- překladatel a tlumočník,
- pracovník v institucích orientovaných na styk s hispanofonním prostředím,
- všude, kde je vyžadována výborná znalost španělského jazyka v kombinaci s teoretickým vhledem na fungování jazyka jako systému (díky důkladné jazykovědné či literárněvědné teoretické průpravě získáte vynikající předpoklady pro pokračování ve studiu v doktorských programech).
Přijímací řízení
Termín podání přihlášky: do 30. dubna 2024
V případě zájmu o více studijních programů je třeba vyplnit samostatnou přihlášku pro každý program.
Poplatek: 500 Kč
(V případě neúčasti u přijímací zkoušky, storna přihlášky nebo při vyřazení z přijímacího řízení z důvodu nesplnění vstupních podmínek se uhrazená částka nevrací.)
Podmínky pro přijetí ke studiu
V případě zájmu o více studijních programů je třeba vyplnit samostatnou přihlášku pro každý program.
Poplatek: 500 Kč
(V případě neúčasti u přijímací zkoušky, storna přihlášky nebo při vyřazení z přijímacího řízení z důvodu nesplnění vstupních podmínek se uhrazená částka nevrací.)
Podmínky pro přijetí ke studiu
- Podání elektronické přihlášky.
- Uhrazení poplatku.
- Doložení dokončeného bakalářského vysokoškolského vzdělání (nebo jeho zahraničního ekvivalentu) na studijní oddělení FF JU do 6. září 2024.
- Absolvování bakalářského studia španělské filologie (případně příbuzného studijního oboru) na vysoké škole v České republice či srovnatelné vysoké škole v zahraničí. O příbuznosti oborů rozhoduje ředitel Ústavu romanistiky FF JU.
- Uchazeči budou přijati bez přijímacích zkoušek.
- Kompletní podmínky pro přijetí jsou stanoveny v Rozhodnutí děkana o podmínkách pro přijetí ke studiu navazujících magisterských studijních programů na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích pro akademický rok 2024/2025.
- Uchazeči, kteří své bakalářské studium neabsolvovali v ČR nebo na Slovensku, doloží splnění podmínky dosažení vysokoškolského bakalářského vzdělání podle § 48 odst. 1 zákona o vysokých školách úředně ověřenou kopií zahraničního dokladu o zahraničním vysokoškolském vzdělání, který byl získán absolvováním studia ve vysokoškolském programu na zahraniční vysoké škole působící podle právních předpisů cizího státu a který v daném cizím státě opravňuje jeho držitele k přístupu ke studiu v magisterském studijním programu, který navazuje na bakalářský studijní program, a úředně ověřeným překladem tohoto dokladu do češtiny.
Vyrozumění o přijetí ke studiu
O přijetí, nebo nepřijetí uchazečů ke studiu rozhodne děkan FF JU. Případné kladné rozhodnutí o přijetí bude doručeno prostřednictvím elektronického informačního systému těm, kteří zaškrtnutím příslušné možnosti v elektronické přihlášce k tomuto způsobu doručení dají souhlas. Přijatí uchazeči, kteří souhlas s elektronickým doručením neudělí, resp. všichni ostatní uchazeči budou vyrozuměni doporučeným dopisem určeným do vlastních rukou na kontaktní adresu uvedenou v přihlášce ke studiu.
Studijní oddělení FF JU zajistí, aby do 21 dnů po ukončení období konání přijímacích pohovorů bylo odesláno všem uchazečům o studium vyrozumění o výsledku přijímacího řízení. Pokud se vrátí některá vyrozumění zpět na fakultu, budou doručena vyvěšením na úřední desce FF JU.
Studijní oddělení FF JU umožní po předchozí domluvě účastníkům přijímacího řízení v době úředních hodin nahlédnout do materiálů, které mají význam pro rozhodnutí o přijetí ke studiu.
O výsledcích přijímacího řízení je možné se informovat online.
Něco navíc
- možnost získání prestižního dvojího diplomu - španělského magisterského diplomu z univerzity v Salamance
- možnost absolvování studijních pobytů či pracovních stáží v rámci Erasmus+ na renomovaných univerzitách ve Španělsku (Salamanca, Alicante, Santander, Granada atd.) nebo na Kanárských ostrovech
- možnost studijních pobytů v Latinské Americe: Argentina (Buenos Aires) a Peru (Trujillo)
- výuka kurzů španělského jazyka zajištěna rodilým mluvčím
- výuka odborných předmětů ve španělštině. Úzký kontakt se španělskými studenty studujícími v rámci dvojího diplomu na FF JU
- pravidelná účast odborníků ze zahraničních partnerských univerzit ve výuce předmětů španělské filologie
- výuka v moderně vybavené laboratoři zaměřené na komputační a korpusovou lingvistiku a počítačem podporovaný překlad
- sleduj FB -> Ústavu romanistiky FF JU
- věnuj pozornost webovým stránkám URO FF JU
Kontakt
Tel.: 389034811
E-mail:
