• Úvod
  • UAG - Filozofická fakulta JU

Středoškolští studenti na návštěvě v našem ústavu

Galerie:
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/jirovcova-2024/img_1306.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/jirovcova-2024/img_1308.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/jirovcova-2024/img_1313.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/jirovcova-2024/img_1325.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/jirovcova-2024/img_1328.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/jirovcova-2024/img_1336.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/jirovcova-2024/img_1330.jpg,

Ve čtvrtek 8. února 2024 navštívili Ústav česko-německých areálových studií a germanistiky FF JU studenti z Gymnázia Jírovcova v Českých Budějovicích. Společně s nimi přišly i jejich profesorky-germanistky, paní Mgr. Miloslava Rosenfelderová a paní Mgr. Vladimíra Lencová.

Na Filozofické fakultě je přivítali zástupci ústavu, paní prof. Alena Jaklová, pan Mgr. Daniel Musílek a za studenty Bc. Dominika Kocmichová.

Všichni středoškolští studenti, ať už z 2., 3. nebo 4. ročníku gymnázia, byli potenciální zájemci o vysokoškolské studium němčiny, a proto se na setkání hovořilo právě převážně o němčině.

Mgr. Musílek vysvětlil, proč studovat němčinu, jaká pozitiva její znalost dnes přináší, a společně s Dominikou Kocmichovou objasnili a na vlastních příkladech doložili možnosti studentských mobilit pro studenty UAG. Prof. Jaklová představila bakalářské i navazující magisterské studijní programy, které ústav nabízí, a také možnosti uplatnění jejich absolventů na trhu práce. Vysvětlila rovněž podstatu a výhody studijního programu dvojího diplomu pro germanistiku (double degree program), který lze rovněž na UAG studovat.

Dále se hovořilo o přijímacím řízení, o dalších studijních a mimoškolních aktivitách studentů a především o našem německém studentském divadle. Představení divadla již středoškolští studenti znali, byli jimi nadšeni, a proto se kolem tohoto tématu rozproudila živá diskuse.

Po tomto bloku, který se uskutečnil v seminární místnosti, zástupci UAG středoškolským studentům ukázali další části budovy Filozofické fakulty JU a poté Mgr. Musílek a Dominika Kocmichová vyrazili spolu s návštěvníky do univerzitního kampusu. Gymnazijním studentům představili Akademickou knihovnu JU a další budovy kampusu a následně se zastavili v Biologickém centru AV ČR, které k univerzitnímu kampusu rovněž patří, na kávu a zákusek. Zde se rozproudila živá neformální diskuse o vysokoškolském studiu obecně a o možnostech studia na UAG FF JU zvlášť a samozřejmě se hodně hovořilo i o studentském divadle.

Celé setkání proběhlo v milé a přátelské atmosféře a my se těšíme, že některé z našich návštěvníků budeme moci příští akademický rok v UAG uvítat jako naše studenty.

Studenti UAG soutěží v psaní esejů v němčině a vítězí

Galerie:
  • images/FF/pics/large.jpg,

Studenti 2. ročníku navazujícího magisterského programu Česko-německá areálová studia se v rámci předmětu Přeshraniční spolupráce zúčastnili soutěže v psaní eseje v němčině. Soutěž vypsala redakce časopisu německé menšiny v Čechách LandesEcho na téma ´Europäische Integration und Partizipation - wie gelingt das?´ (Evropská integrace a participace – daří se?)

Soutěže se zúčastnili tři naši studenti a hned obsadili první tři místa:

1. místo: Michaela Kolářová

2. místo. Jakub Hotový

3. místo. Anna Hrabáková

Výherkyně soutěže bude moci za odměnu absolvovat krátkou stáž v redakci časopisu.

K jejich úspěchu jim gratulujeme!

Studenti z Budweiser Theatergruppe UAG úspěšně předvedli novou divadelní hru

Galerie:
  • images/FF/fakulta/Aktuality/uag/divadlo/der-diener-zweier-herren/whatsapp-image-2024-03-13-at-19_38_33.jpeg,
  • images/FF/fakulta/Aktuality/uag/divadlo/der-diener-zweier-herren/whatsapp-image-2024-03-14-at-13_00_09.jpeg,
  • images/FF/fakulta/Aktuality/uag/divadlo/der-diener-zweier-herren/whatsapp-image-2024-03-19-at-08_50_32.jpeg,
  • images/FF/fakulta/Aktuality/uag/divadlo/der-diener-zweier-herren/whatsapp-image-2024-03-19-at-12_18_28.jpeg,

Po téměř půlročních přípravách studentů a absolventů Ústavu česko-německých areálových studií a germanistiky nastal dlouho očekávaný moment: v úterý 19. března 2024 v prostorách Divadla U Kapličky byla představena německojazyčná inscenace divadelní hry Carla Goldoniho Der Diener zweier Herren. Toto první ze čtyř představení pořádaných v Českých Budějovicích bylo připraveno pro studenty gymnázií a základních škol a sklidilo velmi pozitivní ohlas. Diváci si chválili nejen srozumitelné zpracování tak složité hry, ale i sebevědomé a přesvědčivé výkony všech herců. Také byla oceněna možnost se na divadelní představení předem připravit, která byla poskytnuta prostřednictvím pracovního listu vytvořeného studenty divadelní skupiny.

Druhé představení, které proběhlo o dva dny později bylo tentokrát pro širokou veřejnost. A ohlasy byly opět výhradně kladné a herci si tak prožili i zdařilou večerní premiéru. Za velkého potlesku diváků a s pocitem úlevy z kvalitně uvedené hry dostal navíc každý herec a herečka milou odměnu v podobě květiny od ředitelky Ústavu Dr. phil. Markéty Ederové, což jen posílilo už tak pozitivní atmosféru večera. Všem divákům srdečně děkujeme za návštěvu a budeme se těšit opět po Velikonocích, konkrétně tedy ve čtvrtek 4. dubna 2024 od 18.00 hodin, kdy proběhne budějovická derniéra. Nenechte si ujít nezapomenutelný germanistický zážitek.

Theaterspiel Der Vorname - Theatergruppe UAG

Galerie:
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/theater-der-name/dsc00738.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/theater-der-name/dsc_8209.jpg,

Nach einer längeren Bühnenpause hatte die deutschsprachige Theatergruppe der Philosophischen Fakultät am 03.05. und 05.05.22 endlich wieder das Vergnügen, ihr Publikum mit scharfsinnigem Theaterspiel zu begeistern. Hierfür begannen die Vorbereitungen bereits zu Beginn des Wintersemesters 21/22: Welches Theaterstück soll gewählt werden? Wie werden die Rollen verteilt? Wo soll gespielt werden? Wie kommen wir an den Text? …Doch die „heiße Phase“ des Probens und Einübens begann erst zum Sommersemester und nahm in den letzten drei Wochen vor der Premiere des Stücks beim deutschsprachigen Theaterfestival „Drehbühne Brünn“ an Fahrt auf.

 Dabei handelte es sich beim Geprobten um eine Inszenierung des französischen Stücks „Der Vorname“ nach Alexandre de La Patellière und Matthieu Delaporte, bei dem sich die Gruppe stark an der deutschsprachigen Verfilmung orientiert hat. Bei dem Spektakel beobachtete das Publikum einen „ganz normalen Abend“ unter Familie und Freunden. Es wurde gelacht, geredet, und diskutiert. Bis die Situation eskalierte: Der anfängliche Streit um den Vornamen, der aus Prinzip an kein Neugeborenes vergeben werden darf – da dieser mit „dem größten Massenmörder aller Zeiten“ Adolf Hitler verbunden wird – mündete darin, dass von jeder anwesenden Person stark gehütete Geheimnisse aufgedeckt wurden.

 Ein unvergleichbarer verbaler Schlagabtausch unter den Schauspieler:innen, mitreißende, emotionale Monologe sowie pointiertes Bühnenspiel zeigten dem Publikum, mit welcher Sprachgewandtheit, schauspielerischem Talent und Herzblut die Studierenden das Stück auf die Bühne brachten.

Im Namen der gesamten Gruppe möchten wir uns für die Unterstützung und die sehr positive Resonanz herzlichst bedanken – wir freuen uns, Sie nächstes Jahr mit einem anderen Stück begeistern zu dürfen!

 Ein besonderer Dank geht raus an

 …unsere Darsteller*innen:

Anna Flecknová , Aneta Horáčková, Dominika Kocmichová, Bohuslav Čurda, Daniel Musílek, Jakub Mourek, Vilém Dušek

…unseren Lichttechniker:

Jan Zámečník

…unsere Fotografin:

Eliška Hamplová

…unsere Regisseurin:

Diana Schmidt

UAG Exkursion nach Linz

Galerie:
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/exkursion-nach-linz/2c.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/exkursion-nach-linz/3.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/exkursion-nach-linz/5-hochkant-mit-anna.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/exkursion-nach-linz/6-square-mit-diana.jpg,

Am Donnerstag, den 7. April 2022, besuchten Lehrende und Studierende des Instituts für Deutsch-Tschechische Areale Studien/Germanistik die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz. Neben den beiden Exkursionsleitern Diana Schmidt (DAAD) und Jürgen Eder waren 11 Studierende mit von der Partie. Zunächst besichtigten wir den Dom, wo wir einer Orchesterprobe für ein Osterkonzert zuhören konnten. Später dann waren wir zu Gast im Stifterhaus, das auch als Literaturhaus Oberösterreich fungiert. Die wissenschaftliche Mitarbeiterin Mag. Claudia Lehner führte uns zunächst durch die aktuelle Ausstellung über Ilse Aichinger, die neben Ingeborg Bachmann die bedeutendste Autorin einer österreichischen Nachkriegsliteratur war. Die Ausstellung fokussierte sich auf deren Beziehungen zu Linz, ihrem Geburtsort. Im Anschluss daran gab es einen Rundgang durch die Räumlichkeiten der ehemaligen Wohnung Adalbert Stifters, wobei man bei vielen Exponaten an seine südböhmische Herkunft erinnert wurde. Neben literarhistorischem Wissen hörten wir auch Anekdotisches, so etwa, dass Stifter einen Appetit besaß, der jedes Normalmaß überschritt.

Die Exkursion klang aus mit einem Rundgang zu weiteren kulturgeschichtlich interessanten Örtlichkeiten in Linz, etwa der Nibelungenbrücke oder dem Wohnhaus von Johannes Kepler. Wieder einmal zeigte sich, dass Literatur und Geschichte, vor Ort nach-erlebt, eine ganz besondere Ausstrahlung haben, Wissen anschaulich machen.

Wir bedanken uns bei Diana Schmidt und dem DAAD für die großzügige Finanzierung der Reisekosten!

 

 

UAG FF JU zahájil výuku v Univerzitě třetího věku a CŽV

Galerie:
  • images/FF/pics/13e145e0-dca8-4f35-9573-ee06089db73f.jpeg,

V úterý 6. října 2020  zahájil Ústav česko-německých areálových studií a germanistiky FF JU výuku v Univerzitě třetího věku (U3V). Účastníky semestrálního kurzu jsou také posluchači celoživotního vzdělávání (CŽV).

Kurz, který UAG FF JU pro tyto posluchače připravil, má název Češi a Němci v srdci Evropy: historie, jazyk a kultura a obsahuje 12 dvouhodinových přednášek. Jak již z názvu kurzu vyplývá, týká se vzájemných kontaktů a vzájemného ovlivňování českého a německého etnika v historii i současnosti, a sice ve třech oblastech: v oblasti sociálně-politické, v jazyce a v kultuře. Výuka se koná v budově FF JU.

Kurz zahájila ředitelka UAG FF JU prof. A. Jaklová, s administrativními náležitostmi posluchače seznámila odborná referentka pro CŽV Mgr. M. Hosnedlová. První přednášku přednesla dr. M. Malechová. Všechny pracovnice FF JU velmi potěšeně uvítaly, že i přes nepříznivou dobu koronavirové krize se do kurzu přihlásilo 40 účastníků a na první přednášku se také 40 posluchačů dostavilo. Přejme si, aby tato situace trvala po celý semestr a aby akademičtí pracovníci UAG FF JU měli možnost svůj kurz dokončit.

UAG navštívil ředitel Divadla Na zábradlí Petr Štědroň

Galerie:
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/stedron/petr-stedron_page-0001.jpg,

Zu Besuch bei und im Gespräch mit Studierenden und Lehrenden der Germanistik an der FF JU war Petr Štědroň. Er gab uns einen Einblick in sein Schaffen als Theaterdirektor des Prager Theaterfestivals deutscher Sprache und des Divadlo Na zábradlí. Das deutschsprachige Theaterfestival Prag deckt mit seinem Programm alle Genres und Gattungen ab und bietet zusätzlich zum Theaterrahmen Ausstellungen, Diskussionen und Workshops. So wurde letztes Jahr neben Produktionen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz auch ein Workshop der Bühnenbildnerin Nina Wetzel für die Studierenden des Faches Bühnenbild an der Prager Theaterakademie angeboten. Petr Štědroň beleuchtete die Entstehungsgeschichte des Prager Theaterfestivals deutscher Sprache mit organisatorischen, kuratorischen und ökonomischen Hintergrundinformationen und gab dadurch einen tiefen Einblick in die Theaterwelt. Ergänzend zu seinem Engagement für den tschechisch-deutschen Kulturaustausch im Bereich des Theaters referierte er über seine Tätigkeit als Übersetzer.

Wir danken Petr Štědroň für das informative und anregende Gespräch und blicken gespannt dem 29. Festivaljahrgang entgegen!

 

 Dne 13. 3. 2024 navštívil studenty a pedagogy germanistiky na FF JU Petr Štědroň, ředitel Pražského divadelního festivalu německého jazyka a Divadla Na zábradlí.

Pražský divadelní festival německého jazyka pokrývá svým programem všechny žánry a druhy, a kromě divadelního rámce nabízí i výstavy, diskuse a workshopy. V loňském roce byl například kromě inscenací z Německa, Rakouska a Švýcarska také nabídnut workshop scénografky Niny Wetzel pro studenty scénografie na pražské Divadelní akademii. Petr Štědroň také nastínil z organizační, kurátorské a ekonomické perspektivy vznik a vývoj Pražského divadelního festivalu německého jazyka a umožnil tak nahlédnout do světa divadla. Kromě své činnosti v česko-německé kulturní sféře v oblasti divadla hovořil pan Štědroň také o své překladatelské práci.

Děkujeme Petru Štědroňovi za informativní a inspirativní diskusi a těšíme se na 29. ročník festivalu!

UAG spoluorganizoval mezinárodní konferenci „Politika – zájmy – energetika“

Galerie:
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/politika-zajmy-energetika/foto-3.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/politika-zajmy-energetika/foto-2.jpg,

Ústav česko-německých areálových studií a germanistiky se podílel na organizaci mezinárodní konference „Politika – zájmy – energetika. Energetické krize, bezpečnost a společnost ve střední Evropě 20. století“, která proběhla ve dnech 14. a 15. září 2023 v prostorách Národního archivu v Praze. Vědecké setkání se konalo za podpory a účasti rektora Jihočeské univerzity profesora Bohumila Jirouška. Více než 30 odborníků z České republiky, Německa, Rakouska, Ukrajiny, Spojených států amerických, Estonska a Slovenska diskutovalo o vývoji problematiky zajištění paliv a energií v průběhu 20. století ve středu Evropy, souvislostech energetiky, ideologií a politiky v různých politických systémech.

 

Za UAG vystoupil Miroslav Šepták s referátem „Die Energiepolitik der österreichischen Regierungen vor dem ersten Ölschock“, kde pojednal o energetické politice rakouských spolkových vlád v letech 1969-1973. Jeho i další příspěvky přednesené budou příští rok publikovány v periodiku Paginae historiae.  

 

Zdroj fotografií: Národní archiv Praha

UAG spolupořadatelem workhopu o korupci a klientelismu

Galerie:
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/workshop-korupce/foto_dsc_0126.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/workshop-korupce/foto_dsc_0139.jpg,
Dne 15. března 2024 proběhlo v prostorách Národního archivu v Praze pracovní vědecké setkání na téma Korupce  -  klientelismus - krize v Evropě 1789-1989. Přítomné za Filozofickou fakultu Jihočeské univerzity přivítal a úvodní sekci referátů moderoval člen UAG Miroslav Šepták. Workshop ukázal potřebu zkoumat korupci z pohledu různých společenských věd, především historie, práva, ekonomie, politologie a sociologie. Závěry pracovního setkání budou využity při přípravě
mezinárodní konference „Korupce – klientelismus – krize v Evropě 1789–1989“, kterou připravují v Národním archivu ve dnech 19. a 20. září 2024 vedle Filozofické fakulty též Historický ústav Akademie věd ČR, Ústav státu a práva Akademie věd ČR, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy a Národní archiv. Zároveň členové organizačního výboru konference, mezi které patří také Miroslav Šepták, jednají o účasti zahraničních partnerských institucí z Spolkové republiky Německo a Rakouska.
 

UAG v říjnu 2023 opět reprezentoval na mezinárodní konferenci v Pardubicích

Galerie:
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/konference-pardubice-2023/konference-pardubice-2023_spolecne-foto.webp,

UAG v říjnu 2023 opět reprezentoval na mezinárodní konferenci v Pardubicích

Katedra cizích jazyků Filozofické fakulty v Pardubicích pořádá každé dva roky mezinárodní konferenci, tentokrát to bylo na téma Interkulturelle und transkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext. Příspěvky i atmosféra se nesly nejen v přeshraničním, ale široce mezinárodním duchu. Konference se zúčastnili zástupci germanistických pracovišť z Německa, Polska, Rumunska, Ukrajiny, Španělska, Rakouska, Turecka, a dokonce i z afrického Toga. Ústav česko-německých areálových studií a germanistiky FF JU zastupovali tentokrát čtyři jeho členové, doc. Christine Pretzl, dr. Markéta Ederová, dr. Magdalena Malechová a Mgr. Daniel Musílek. Bylo opět velmi příjemné setkat se se známými tvářemi z pardubické katedry FF a zároveň poznat nové kolegy a kolegyně a jejich současná výzkumná směřování. 

 

UAG bei der internationalen Tagung in Pardubice, Oktober 2023


Der Lehrstuhl für Fremdsprachen der Philosophischen Fakultät in Pardubitz organisiert alle zwei Jahre eine internationale Tagung, diesmal lautete das Thema Interkulturelle und transkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext. Die Beiträge und die Atmosphäre waren nicht nur grenzüberschreitend, sondern auch weitgehend international. Von den ausländischen Gästen nahmen an der Tagung Vertreter der germanistischen Institute aus Deutschland, Polen, Rumänien, der Ukraine, Spanien, Österreich, der Türkei und sogar aus dem afrikanischen Togo teil. Das Institut für tschechisch-deutsche areale Studien und Germanistik der Philosophischen Fakultät der Südböhmischen Universität war diesmal durch vier seiner Mitglieder vertreten, Dr. habil. Christine Pretzl, Dr. Markéta Ederová, Dr. Magdalena Malechová und Mgr. Daniel Musílek. Es war wieder sehr angenehm, KollegInnen aus dem Pardubitzer Lehrstuhl zu treffen und gleichzeitig neue KollegInnen und deren aktuelle Forschungsrichtungen kennen zu lernen.

UAG zu Gast am Biskupské gymnázium

Am Donnerstag, den 24.11., präsentierten Lehrende und Studierende des Institutes UAG Aspekte eines Deutschstudiums an der FF JU. Deutschlerner des bischöflichen Gymnasiums mit ihrer Lehrerin Frau Jakešová wurde so kurzweilig wie informativ gezeigt, was ein solches Studium vermittelt und wie es aufgebaut ist.

Hier entlang zum Bericht auf der Webseite des Gymnasiums:

https://bigycb.cz/bigy/navsteva-z-filozoficke-fakulty-jihoceske-univerzity/

Jürgen Eder unternahm unter dem Motto „Deutschland – seine vielen Gesichter“ in Bild und Ton den Versuch, die vielseitigen Facetten des Landes und seiner Kultur(en) zu zeigen. Markéta Ederová stellte die vielfältigen Studienmöglichkeiten vor, die das Institut bietet, inklusive eines gerade erst ins Leben gerufenen Double Degrees Budweis/Passau. Der Magisterstudent Daniel Musílek unternahm es, das Studium durch eigene Erfahrungen „anschaulicher“ zu machen und wies auf die vielen attraktiven außeruniversitären Unternehmungen hin, die angeboten werden: Studententheater, Stammtisch, Exkursionen und vieles andere mehr. Zuletzt konnten die Schülerinnen und Schüler Fragen zum Gehörten und Gesehenen stellen.

So entstand in der rund einstündigen Veranstaltung ein buntes Potpourri, das hoffentlich möglichst viele Interessenten für dieses Fach an der FF gewinnen konnte!

 

Tato aktivita byla podpořena projektem č. 318 Mezinárodní double degree studijní program pro germanistiku na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích a Univerzitě Pasov

 

Loga_projekt_EU                       cl_eus

UAG zu Gast in Bayern

Galerie:
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/freyung/img-20220924-wa0003.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/freyung/freyung.jpg,

Am Samstag, den 24. September 2022 feierte in Röhrnbach der Landkreis Freyung Grafenau sein 50jähriges Bestehen. Zum Festakt anlässlich dieses Jubiläums waren auch Partner aus der Tschechischen Republik eingeladen: Aus der Partnerstadt Třeboň und von der Südböhmischen Universität in Budweis. Mit dem Institut für Tschechisch-Deutsche Areale Studien und Germanistik der JU verbindet den Landkreis eine langjährige bewährte Kooperation im Bereich Praktika und grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Frau Dr. Markéta Ederová, Frl. Tereza Ederová und Frau Mgr. et Mgr. Sabina Štěpánková als Vertreterin des Akademischen Auslandsamtes der FF JU bezeugten mit ihrer Teilnahme die Bereitschaft und den Willen zur weiteren Zusammenarbeit im Rahmen der Donau Moldau Region in der Mitte Europas. Begrüßt wurden die über 500 Gäste der Veranstaltung aus beiden Ländern vom bayerischen Ministerpräsident Dr. Markus Söder, der die Festrede hielt und vom Landrat des Kreises Sebastian Gruber. Im Anschluss daran fand im kleineren Kreis noch ein Gespräch mit Herrn Karl Matschiner, Pressesprecher des Landkreises, über weitere Pläne dieser bayerisch-südböhmischen Kooperation statt. Wir freuen uns darauf!

Úspěšná účast studentů germanistiky na mezinárodním divadelním festivalu

Galerie:
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3365.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3402.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3405.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3416.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3437.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3441.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3443.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3506.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3522.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3527.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3544.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3555.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3556.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/drehbuehne-brno-2023/dsc_3561.jpg,

"Nachdem die letzten beiden Jahre im Zeichen Coronas standen und nur eine Online-Version bzw. eine Mini-Version mit zwei Stücken möglich war, konnte das internationale, deutschsprachige Studierendentheaterfestival „Drehbühne Brno“ dieses Jahr wieder mehrere Gruppen empfangen – darunter auch Studenten des Instituts für Tschechisch-Deutsche Arealstudien und Germanistik der FF JUMit ihrer modernisierten Adaption hatten Sie bereits mehrere Aufführungen in České Budějovice gemeistert; nun durften Sie am Eröffnungsabend für Interessierte aus Brno und Umgebung und Mitglieder anderer Studierendentheater aus u.a. München, Dresden, Bratislava und Plzen spielen, deren Stücke natürlich auch gerne und begeistert rezipiert wurden.

Die Aufführung war ein voller Erfolg, und hoffentlich sieht man sich auch nächstes Jahr wieder - mit einem neuen Stück."...tolik o studentském divadelním festivalu v Brně náš jazykový asistent DAAD Tobias Böhm.

 A co napsali o festivalu samotní herci?

Stejně jako předchozí rok, i letos se studenti a studentky Ústavu česko-německých areálových studií a germanistiky vypravili do jihomoravského Brna, aby zde v rámci mezinárodního festivalu studentských divadel Drehbühne Brnouvedli svoji již v pořadí šestou hru, kterou byl Pygmalion z pera irského dramatika George Bernarda Shawa.

Oproti loňsku byla účast na festivalu vskutku hojná a mezinárodní. Dorazily soubory nejen z Německa, ale také z Rakouska a ze Slovenska. Velmi příjemným překvapením festivalu byla účast divadelní skupiny Kinderbühne der Mittelschule Naarn z Horního Rakouska, která nacvičila hru Asterix erobert Rom.

Zatímco vloni bylo vystoupení v Brně pro skupinu vůbec prvním v celé řadě povedených, letos zde skupina odehrála derniéru. Jako všechna předchozí představení skupiny, i toto zaznamenalo u publika veliký úspěch. Uznání se hercům a herečkám dostalo nejen od dospělých, ale také od těch nejmladších. Vyzdvihována byla zejména jazyková dovednost všech účinkujících a nápad zpracovat klasické dílo v moderním světle a s obměnou jazyka, o což se zasloužil Tobias Böhm, který hru přepsal a poupravil.

Spolu se skupinou z Jihočeské univerzity zastupovali Českou republiku na festivalu v Brně také studenti a studentky ze Západočeské univerzity v Plzni, kteří nacvičili hru Maturastreich.. Na poslední chvíli dorazila také divadelní skupina z Univerzity Komenského v Bratislavě, která se svým představením Wiener Kabarettabend dokázala zdařile zastoupit skupinu z Lipska, která z důvodu nemoci nemohla dorazit. Dále vystoupily spolky z Mnichova a Drážďan, jejichž představení byla velice poutavá a neobvyklá. Oceňováno bylo zejména spojení herectví a tance.

Rakousko zastupoval kromě již zmíněné skupiny z Horního Rakouska také divadelní spolek Papiertheater Zunder und Laut Fragen z Vídně. Jeho představení se týkalo osobnosti básníka Huga Sonnenscheina a bylo také velice zajímavé.

Členové a členky studentského divadla UAG tímto z celého srdce děkují všem svým fanouškům a přátelům za jejich podporu.

Máme vás rádi a těšíme se na vás opět v příštím akademickém roce!

Studentky a studenti UAG FF JU

Úspěšný začátek „Bavorského semestru“ na UAG FF JU

Galerie:
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/prednaska-hrda_guttenberger/dsc_5274.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/prednaska-hrda_guttenberger/dsc_5276.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/prednaska-hrda_guttenberger/dsc_5278.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/prednaska-hrda_guttenberger/dsc_5285.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/prednaska-hrda_guttenberger/dsc_5288.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/prednaska-hrda_guttenberger/dsc_5289.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/prednaska-hrda_guttenberger/dsc_5290.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/prednaska-hrda_guttenberger/dsc_5292.jpg,
  • images/FF/fakulta/ustavy/germanistiky/aktualne/prednaska-hrda_guttenberger/dsc_5300.jpg,

Úvod, jak se sluší a patří: plná posluchárna, informativní program a příjemně strávený čas pro všechny zúčastněné. Tak by se daly shrnout úvodní přednášky, které proběhly 17. září v rámci „Bavorského semestru“ pořádaného Ústavem česko-německých areálových studií a germanistiky.

Po krátké úvodní řeči pana rektora a pana děkana se slova ujala paní Jana Hrdá, referentka Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice, která nastínila současné česko-bavorské vztahy a jejich vliv na kulturní bohatství obou zemí. Důraz byl kladen především na reprezentaci bavorské kultury v České republice, a to hlavně formou výstav, hudebních koncertů či konferencí. Paní Hrdá zmínila také možnost praktické stáže v Bavorském zastoupení v Praze. Závěrem přednášky byly zmíněny i aktuality související s touto organizací, především tedy vznik nového politického grémia, které by mělo sjednotit rozhodovaní v příhraniční oblasti mezi Bavorském a Českou republikou, a to hlavně v oblasti koordinace záchranných složek, vyučování českého jazyka a ochrany před přírodními katastrofami.

Druhá přednáška se naopak nesla především ve studentském duchu. Paní Martina GuttenbergerČesko-bavorské vysokoškolské agentury (BTHA) v rámci přednášky představila možnosti finanční podpory nejen vysokoškolských studentů, ale i akademiků, a to v podobě grantů, stipendií nebo mobilit. Zmíněna byla také důležitost propojovaní českých a bavorských univerzit, například formou projektů. Paní Martina Guttenberger, která je mj. kontaktní osobou pro stipendijní programy této agentury dále představila možnosti studia pro zahraniční studenty nejen na univerzitách, ale i na vysokých školách aplikovaných věd nebo na uměleckých školách. V rámci mobilit nabízí BTHA jak pobyty dlouhodobé, jako například roční stipendium na postgraduální studium, tak i pobyty kratší např. letní a zimní školy v Bavorsku.

Děkujeme všem zúčastněným a těšíme se na další „bavorské“ přednášky.

Výběrové řízení pro studium v mezinárodním double degree studijním programu pro germanistiku

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ

PRO STUDIUM V MEZINÁRODNÍM DOUBLE DEGREE STUDIJNÍM PROGRAMU PRO GERMANISTIKU (JIHOČESKÁ UNIVERZITA / UNIVERSITÄT PASSAU)

 

Vypisuji výběrové řízení pro uchazeče/uchazečky o studium v mezinárodním double degree studijním programu pro germanistiku a na tento program vázaný studijní pobyt na Universität Passau v AR 2023/24.

 

Předmětem výběrového řízení je:

  • formální a obsahové náležitosti přihlášky (její správné a přesné vyplnění); přihláška je k dispozici u sekretářky UAG Bc. Aleny Šmehausové
  • úroveň jazykové kompetence uchazeče/-ky v německém jazyce, která bude ověřena na základě motivačního dopisu a ústního pohovoru
  • motivace uchazeče/-ky o studium v double degree programu – přílohou k přihlášce musí být vlastnoručně podepsané motivační dopisy ve dvou jazykových verzích, v českém a německém jazyce, v nichž uchazeč/-ka zdůvodní výběrové komisi zájem o toto studium

 

Přihlášky do výběrového řízení jsou závazné.

 

Řádně vyplněné, vlastnoručně podepsané a kompletní přihlášky s požadovanou přílohou (motivačním dopisem v ČJ a NJ) je možné odevzdat jedním z následujících způsobů:

  • osobně sekretářce UAG Bc. Aleně Šmelhausové; v úředních hodinách nebo po domluvě mailem (Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.)
  • doporučenou poštou na adresu Filozofická fakulta JU, Sekretariát UAG, Branišovská 31a, 37005 České Budějovice; obálka musí být nadepsána „Výběrové řízení double degree“
  • e-mailem na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.; v předmětu e-mailu musí být uvedeno „Výběrové řízení double degree“; přihlášku je možné zaslat e-mailem pouze za podmínky, že bude odeslána jako jeden dokument pdf formátu

 

Formulář přihlášky je k dispozici u sekretářky UAG Bc. Aleny Šmelhausové.

 

Doručené přihlášky bude posuzovat komise ve složení:

  • PhDr. Alena Jaklová, CSc.
  • phil. Markéta Ederová
  • Dr. habil. Jürgen Eder
  • Magdalena Malechová, Ph.D.

 

Předpokládaný harmonogram výběrového řízení:

  • vyhlášení výběrového řízení 13. 1. 2023;
  • podávání přihlášek: 13. – 31. 1. 2023;
  • ústní pohovor s přihlášenými uchazeči/uchazečkami: 62. 2023;
  • vyrozumění úspěšných uchazečů/uchazeček do tří dnů od konání ústního pohovoru.

Po kladném vyjádření komise a přijetí uchazeče/-ky do studijního programu double degree pro germanistiku si uchazeč/-ka podá žádost o stipendium programu Erasmus+, v rámci kterého je roční pobyt na Universität Passau financován. Přihlášky na stipendia Erasmus+ se podávají do 1. 3. 2023, viz příslušné výběrové řízení, které bude 1. 2. 2023 uveřejněno na stránce Oddělení pro zahraniční vztahy FF JU: https://www.ff.jcu.cz/cz/fakulta/ostatni-pracoviste/oddeleni-pro-zahranicni-vztahy.

 

 V Českých Budějovicích dne 10. 1. 2023

  

Dr. phil. Markéta Ederová

akademická koordinátorka

double degree programu pro germanistiku

Webové stránky okresu Freyung-Grafenau jsou nyní také v českém jazyce

Nová domovská stránka okresního úřadu přináší nové, modernější uspořádání a lepší čitelnost na mobilních zařízeních. Okresní rada Sebastian Gruber a odpovědný online editor Christian Luckner se těší na velkou návštěvnost na nových stránkách.

Komplexní informace pro návštěvníky, prázdninové hosty, dojíždějící a české občany v jejich mateřském jazyce

Domovská stránka okresu Freyung-Grafenau byla představena v novém designu na jaře roku 2019. Od roku 2011 do roku 2019 byla předchozí verze naší aktuální domovské stránky k dispozici také v české jazykové verzi. Nyní nová současná verze v českém jazyce doplňuje naši nabídku digitálních informací.

Přechod na tuto verzi v minulém roce přinesl nejen nové, modernější rozvržení, ale především zlepšenou čitelnost na mobilních zařízeních (škálovatelnost). V rámci této verze domovské stránky byly některé oblasti (řidičské průkazy, registrace) rozšířeny, k rozšíření v jiných oblastech došlo v posledních několika měsících. Stále chyběla odpovídající nabídka pro naše české občany v okrese a sousedy v Jihočeském a Plzeňském kraji.

Okresní rada Sebastian Gruber vysvětluje: „S novou českou jazykovou verzí naší domovské stránky máme příležitost prezentovat okres v naší sousední zemi otevřeným a dynamickým způsobem. Jako okresní správa zaměřená na služby chceme českým občanům nabídnout širokou škálu možností, informací a interakce. Návštěvníci stránek najdou na našem webu spoustu informací o našem okrese, jeho zařízeních a jejich zaměření, histori, politice, kultuře, cestovním ruchu, ekonomikce a dalších tématech. “

Okres Freyung-Grafenau se nachází od pádu železné opony uprostřed Evropy v bezprostředním sousedství České republiky a Rakouska. Geografická jedinečnost okresu Freyung-Grafenau je jeho zvláštní poloha v oblasti tří zemí České republiky, Rakouska a Německa. Dobré vztahy s našimi sousedy nám otevírají další příležitosti a potenciál. Proto je nám kvalitní nabídka digitálních informací pro naše české spoluobčany a sousedy obzvláště důležitá.

Na naší domovské stránce záměrně nevyužíváme software pro digitální překlad. Všechny texty přeložili česká kolegyně a stážisté z Jihočeské univerzity. Okresní úřad proto prosí každého, kdo by chtěl přespět k rozšíření obsahu nebo jeho zlepšení, aby nás kontaktoval na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..

„Kromě toho,“ řekl okresní rada Sebastian Gruber, „přejeme všem českým občanům - zejména v sousedním Plzeňském a Jihočeském kraji, našem partnerském městě Třeboň a všem ostatním, kteří mají zájem o náš okres, mnoho radosti při seznamování s novými domovskými stránkami!“

Na novou domovskou stránku se dostanete na známé adrese: www.freyung-grafenau.de.

Zrušení konzultačních hodin

Ze zdravotních důvodů jsou dnes, v pondělí 11. 12. 2023, zrušeny konzultační hodiny

Mgr. Magdaleny Malechové, Ph.D.

a PhDr. Miroslava Šeptáka, Ph.D.

 

Také se tento týden ruší konzultační hodiny Dr. phil. Markéty Ederové.

 

Info k výuce jmenovaných vyučujících viz e-mail.

 

Zrušení přednášky Dr. Marcuse Ehma

Z důvodu rektorského volna dne 7. 11. 2023 se nebude konat přednáška Dr. Marcuse Ehma z Nadace Hanse Seidela v Mnichově. 

Náhradní termín bude ještě upřesněn a proběhne v letním semestru.

 

Děkujeme za pochopení

Zůstaňme v kontaktu na
sociálních sítích

Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice +420 387 774 801 | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice+420 387 774 801 | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

© 2021 Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Cookies

1