Workshop Different perspectives on compounding: works in progress

Ve dnech 10.–11. září 2026 se na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity uskutečnil mezinárodní workshop Different perspectives on compounding: works in progress, věnovaný aktuálním otázkám výzkumu kompozice neboli tvoření složených slov. Setkání bylo koncipováno jako otevřený prostor pro prezentaci rozpracovaných výzkumů, předběžných výsledků a nových metodologických i teoretických přístupů.

Workshop měl výrazný mezinárodní a mezigenerační rozměr. Do Českých Budějovic přijeli odborníci a odbornice z univerzit a výzkumných institucí v Itálii, Francii, Německu, Rakousku, Švédsku a Senegalu. Vedle zkušených domácích a zahraničních odborníků se do programu aktivně zapojila také nastupující generace badatelů – mimo jiné doktorandi z Jihočeské univerzity, Université Toulouse Jean Jaurès (Francie) a Lund University (Švédsko). Právě možnost diskutovat rozpracované výzkumy napříč generacemi, jazyky a akademickými prostředími patřila k hlavním přínosům workshopu.

Bohatý odborný program nabídl příspěvky věnované kompozici z různých teoretických, empirických a metodologických perspektiv. Diskutovala se například srovnatelnost kompozičních vzorců napříč jazyky, modely vysvětlující vznik a vývoj kompozičních vzorců v čase, produktivita a přijatelnost nových kompozit, diachronní proměny neoklasické kompozice či využití rozsáhlých korpusů (big data) při výzkumu francouzštiny, italštiny, němčiny, angličtiny a španělštiny.

Odbornou část doplnil kulturní a společenský program, jehož součástí byla návštěva Českého Krumlova. Ta poskytla účastníkům další příležitost k neformálním diskusím a navazování kontaktů mimo jednací místnost.

Workshop uspořádalo Výzkumné centrum Teorie, metody a modely v současném jazykovědném výzkumu při Filozofické fakultě Jihočeské univerzity a Ústav romanistiky. Organizátoři centru zároveň děkují za finanční podporu, díky níž bylo možné toto mezinárodní odborné setkání uskutečnit.