Již podruhé v tomto akademickém roce 2024/2025 proběhly na Ústavu germanistiky FF JU tzv. Orientierungstage, které ústav pořádá pro gymnázia a střední školy v Č. Budějovicích a okolí.
Tentokrát náš Ústav germanistiky FF JU ve dnech 19. a 20. 3. 2025 navštívili žáci a žákyně z Gymnázia Česká, Gymnázia Jírovcova a Česko-anglického gymnázia v Č. Budějovicích. Dvoudenní program byl velmi pestrý, žáci a žákyně navštívili např. seminář Mediální sémiotiky, přednášku Kulturní dějiny německy mluvících zemí nebo seminář Film a literatura, které si poslechli v němčině. Kromě prohlídky kampusu a knihovny byly zařazeny také přednášky o nabídkách mezinárodního programu Erasmus+, díky kterému studující UAG mohou vyjíždět do zahraničí za studiem nebo na praktické stáže. Díky našim vyučujícím i velmi aktivním studujícím, kteří v zahraničí každoročně absolvují mezinárodní výjezdy, se mohli žáci a žákyně ujistit, že studium není pouhé biflování, ale že jde o rozmanité zkušenosti, a hlavně i praktické používání němčiny. To si žáci a žákyně mohli na vlastní kůži vyzkoušet i v rámci divadelního workshopu, který se mezi středoškoláky stává známou a velmi oblíbenou aktivitou.
Děkujeme také němčinářkám na středních školách, které žákům a žákyním návštěvu Ústavu germanistiky FF JU umožnily a od nichž máme velmi pozitivní zpětnou vazbu.
Již podruhé v tomto akademickém roce 2024/2025 proběhly na Ústavu germanistiky FF JU tzv. Orientierungstage, které ústav pořádá pro gymnázia a střední školy v Č. Budějovicích a okolí.
Tentokrát náš Ústav germanistiky FF JU ve dnech 19. a 20. 3. 2025 navštívili žáci a žákyně z Gymnázia Česká, Gymnázia Jírovcova a Česko-anglického gymnázia v Č. Budějovicích. Dvoudenní program byl velmi pestrý, žáci a žákyně navštívili např. seminář Mediální sémiotiky, přednášku Kulturní dějiny německy mluvících zemí nebo seminář Film a literatura, které si poslechli v němčině. Kromě prohlídky kampusu a knihovny byly zařazeny také přednášky o nabídkách mezinárodního programu Erasmus+, díky kterému studující UAG mohou vyjíždět do zahraničí za studiem nebo na praktické stáže. Díky našim vyučujícím i velmi aktivním studujícím, kteří v zahraničí každoročně absolvují mezinárodní výjezdy, se mohli žáci a žákyně ujistit, že studium není pouhé biflování, ale že jde o rozmanité zkušenosti, a hlavně i praktické používání němčiny. To si žáci a žákyně mohli na vlastní kůži vyzkoušet i v rámci divadelního workshopu, který se mezi středoškoláky stává známou a velmi oblíbenou aktivitou.
Děkujeme také němčinářkám na středních školách, které žákům a žákyním návštěvu Ústavu germanistiky FF JU umožnily a od nichž máme velmi pozitivní zpětnou vazbu.
Am Dienstagabend des 5. 11. 2024 erlebte unser Institut das absolute Highlight seiner Veranstaltungen in diesem Semester: Das bekannte Monika Drasch Quartett spielte für uns im Divadlo U Kapličky, und das vor vollem Haus! Ermöglicht wurde dieses Konzert durch die Bayerische Vertretung des Freistaats Bayern in Prag – bei der wir uns für diesen unvergesslichen Abend gar nicht genug bedanken können! Monika Drasch und ihre Musiker haben Bayern schon in Brüssel, Berlin und an vielen anderen Orten repräsentiert und sind nicht nur in Bayern „ein Begriff“.
Monika Drasch leitete den Abend mit einem kleinen Exkurs über den bayerischen und tschechischen Konjunktiv ein: „Des weard schee gwen sei!“ nahm sie das Ergebnis des Abends vorweg. Von ihr immer wieder durch lebhaften Dialog mit dem Publikum unterbrochen gab es Musik aller Stilrichtungen und Herkunft: Volksmusik, Jazz, Klassisches. Der Titel des Programms „Auf der Böhmischen Grenz“ stimmte darauf ein, was das Konzert nachweisen konnte: Wieviel an musikalischen, aber auch thematischen Gemeinsamkeiten Bayern und Tschechien haben! Das reicht von Instrumenten wie dem Dudelsack bis zur Form der Polka. Da wurde Interkulturalität im besten Sinne akustisch wie visuell erlebbar. Das überwiegend junge Publikum selbst war multikulturell zusammengesetzt und zeigte durch jubelnden Beifall, der mit Zugaben belohnt wurde, dass Musik Grenzen aller Art überwindet.
„Schee wars“ – es gab niemand, der diesem Fazit nicht zugestimmt hat!
Am Dienstagabend des 5. 11. 2024 erlebte unser Institut das absolute Highlight seiner Veranstaltungen in diesem Semester: Das bekannte Monika Drasch Quartett spielte für uns im Divadlo U Kapličky, und das vor vollem Haus! Ermöglicht wurde dieses Konzert durch die Bayerische Vertretung des Freistaats Bayern in Prag – bei der wir uns für diesen unvergesslichen Abend gar nicht genug bedanken können! Monika Drasch und ihre Musiker haben Bayern schon in Brüssel, Berlin und an vielen anderen Orten repräsentiert und sind nicht nur in Bayern „ein Begriff“.
Monika Drasch leitete den Abend mit einem kleinen Exkurs über den bayerischen und tschechischen Konjunktiv ein: „Des weard schee gwen sei!“ nahm sie das Ergebnis des Abends vorweg. Von ihr immer wieder durch lebhaften Dialog mit dem Publikum unterbrochen gab es Musik aller Stilrichtungen und Herkunft: Volksmusik, Jazz, Klassisches. Der Titel des Programms „Auf der Böhmischen Grenz“ stimmte darauf ein, was das Konzert nachweisen konnte: Wieviel an musikalischen, aber auch thematischen Gemeinsamkeiten Bayern und Tschechien haben! Das reicht von Instrumenten wie dem Dudelsack bis zur Form der Polka. Da wurde Interkulturalität im besten Sinne akustisch wie visuell erlebbar. Das überwiegend junge Publikum selbst war multikulturell zusammengesetzt und zeigte durch jubelnden Beifall, der mit Zugaben belohnt wurde, dass Musik Grenzen aller Art überwindet.
„Schee wars“ – es gab niemand, der diesem Fazit nicht zugestimmt hat!
Prezident Petr Pavel 5. února 2025 na Pražském hradě přijal prezidenta Portugalské republiky Marcela Rebela de Sousu. Společně jednali o vzájemných obchodních, bezpečnostních nebo kulturních a vědeckých vztazích, dále o spolupráci v EU a NATO či o nutnosti prohlubování transatlantických vazeb.
Portugalského prezidenta doprovázel António Laurel z Ústavu romanistiky Filozofické fakulty JU, aby zastupoval Jihočeskou univerzitu v Českých Budějovicích v rámci výuky portugalštiny v ČR na univerzitní úrovni. António Laurel se zúčastnil slavnostní večeře s oběma prezidenty a byl přítomen i na dalších akcích v následujících dnech (návštěva Národního technického muzea, prohlídka Strahovského kláštera).
As part of their broader international teaching experience, four BA and MA TEFL student teachers from the University of South Bohemia (USB) will travel to the University of Birmingham (UK) this summer for a teaching assistantship placement at the Birmingham International Academy (BIA). This placement builds on USB’s ongoing efforts to internationalise teacher education and aligns with the goals of the TEFE A+ initiative — a European project focused on developing and supporting International Teaching Practice (ITP) for future language educators. In preparation, the students had an opportunity to meet and learn directly from BIA colleagues during a teaching visit to České Budějovice last week.
Hayley Maxwell, Director of English for Academic Purposes at BIA, and Richard Gidwaney, Presessional English Programme Manager, delivered a three-part seminar series hosted by the Faculty of Arts. Their visit supported collaboration between USB and the University of Birmingham and provided invaluable insight into BIA’s approach to academic and intercultural education.
“The sessions were inspiring and gave us a clearer picture of what to expect in the summer. It was exciting to learn how BIA supports students from around the world, both linguistically and culturally,” the student teachers shared.
The seminars explored key topics such as:
Intercultural Communicative Competence in multinational classrooms,
The structure and impact of BIA’s Continuous Professional Development Programme, and
strategies for preparing international students for study in the UK, both academically and socially.
Beyond the formal sessions, the students took the opportunity to offer Hayley and Richard a local welcome. A walk through the historic centre of České Budějovice followed by coffee at a local café created space for informal conversations about teaching, culture, and shared goals for the summer placement.
“Meeting Hayley and Richard in person helped us feel more connected and confident about our upcoming teaching experience in Birmingham. We’re really looking forward to working with their team.” (Andrea, Nela, Tereza and Adam, photo attached)
The upcoming placement, hosted by the Birmingham International Academy, is part of the broader effort of the Faculty of Arts to integrate International Teaching Practice (ITP) into teacher education. The experience will not only allow the student teachers to engage with new educational contexts, but also contribute to the ongoing partnership between the two institutions — helping to shape more globally prepared educators.
Petr A. Bílek tímto děkuje Respektu za více než dvacet hodin studiového času a Štěpánu Sedláčkovi za perfektní přípravu na každý díl i za excelentní postprodukci.
Ulevte očím hltajícím obrazy a ponořte se do klidného hájemství zvuku!
Tučně jsou označeny časy, kdy už student musí být připraven ve zkušební místnosti, doporučuje se proto přijít s dostatečným, minimálně 30 minutovým předstihem!
The Intensive Czech Language Course for Foreigners was officially concluded at the Faculty of Arts on Monday, June 30, 2025. During the last class, students took a final test, after which they received a certificate of completion of the course.
The Czech language course for foreigners, in which the participants completed five months of intensive teaching (320 teaching hours), was ceremoniously concluded on June 30, 2025 in the afternoon. The course focused on acquiring and consolidating the participants' language skills at level A2, developing knowledge of grammar, pronunciation and improving communication skills. Thanks to the generous hourly extent, there was also time left for selected topics from the areas of Czech history, art or culture. The students were looked after by four lecturers, graduates of the Faculty of Arts of the University of South Bohemia, throughout the course.
As part of the closing session, the participants wrote a test from all lessons to verify their individual progress. Then they received certificates of completion of the language course at the Faculty of Arts of the University of South Bohemia. This was followed by informal entertainment, during which most of the participants expressed interest in continuing their studies in the follow-up course, which will open at the end of September this year and will this time aim to obtain the B1 language level.
Currently, interested parties can register in two language courses offered by the Faculty of Arts of the University of South Bohemia. These are the Intensive Course of Czech for Foreigners for Beginners and for Advanced.
The course for beginners assumes a minimum preliminary knowledge of the Czech language at level A1, the goal is to bring students to A2.
The course for advanced is intended to achieve and consolidate the language level B1, the expected entry level is A2.
Both courses will open on September 29, 2025, if capacity is reached. The duration of both courses is 5 months (320 teaching hours). Teaching will take place every Monday to Thursday from 4:20 p.m. to 7:35 p.m. on the campus of the University of South Bohemia.
The advantages, in addition to the large extent, are small groups of students, and therefore a more individual approach to each participant.
More information and the application form can be found at:
Ve čtvrtek 20. března 2025 proběhlo na půdě Filozofické fakulty Jihočeské univerzity již čtvrté setkání učitelů dějepisu ze základních a středních škol Jihočeského kraje. Kromě více než třiceti pedagogů se akce pořádané Historickým ústavem účastnily také dvě desítky studentů učitelství dějepisu magisterského studia. Ústředním tématem letošního roku byla dlouho očekávaná reforma rámcových vzdělávacích programů pro základní školství. Po úvodním slovu ředitele Historického ústavu prof. PhDr. Václava Bůžka, CSc., započal didaktickou sekci PhDr. Milan Ducháček, Ph.D., jenž poukázal na klady i zápory nového strategického dokumentu. Prezentaci příkladů dobré praxe zahájil Mgr. Kamil Dřevikovský z Gymnázia Jírovcova v Českých Budějovicích, který představil projektovou výuku "Po stopách krále Šumavy". Didaktický materiál pro učitele na totožné téma prezentovala také Mgr. Dana Boudová. Jako poslední hovořil Mgr. Miroslav Velík z Gymnázia Pierra de Coubertina v Táboře, který přiblížil účastníkům rolovou výuku na příkladě Vestfálského míru a Karibské krize.
Příjemné setkání završila odpolední přednáška prof. PhDr. Michala Stehlíka, Ph.D., z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, jež se uskutečnila v zaplněné místnosti P1 a přiblížila posluchačům historicko-politický vývoj Slovenska v posledních třiceti letech. Neustále rostoucí zájem pedagogů i studentů účastnit se setkání učitelů dějepisu je velkým příslibem i závazkem do dalších ročníků.
Manchmal verbinden sich äußere Anlässe aufs glücklichste mit Wünschen. Schon lange hoffte unser Institut auf einen Besuch der Deutschen Botschaft in Prag – am 9.4. war es nun endlich soweit! Anlässlich des Eröffnungsspiels der in Budweis stattfindenden Frauen-Eishockey WM zwischen Deutschland und Schweden besuchte die stellvertretende Botschafterin und Referatsleiterin für Außenpolitik Petra Dachtler zunächst das Spiel, dann unser Institut. Das Spiel hatte nicht ganz das erwünschte Ergebnis – die Visite bei uns vollkommen!
Begrüßt durch den Dekan unserer Fakultät, prof. PhDr. Ondřej Pešek, Ph.D., stand sie so lebhaft wie geduldig Fragen von Studierenden der Germanistik sowie Mitgliedern des Instituts Rede und Antwort. Frau Dachtler hat in ihrer langjährigen diplomatischen Karriere immer wieder nach Prag gefunden – Tschechien ist ihr dabei fast so etwas wie eine zweite Heimat geworden. Sie beantwortete Fragen zur beruflichen aber auch privaten Situation einer solchen Aufgabe, die hohe Flexibilität wie Anpassungsfähigkeit verlangt. Nach anderthalb Stunden Fragen und Antworten verabschiedete sie sich mit der Zusage, dass der nächste Besuch nicht bis zur nächsten Hockey-WM auf sich warten lasse!
Manchmal verbinden sich äußere Anlässe aufs glücklichste mit Wünschen. Schon lange hoffte unser Institut auf einen Besuch der Deutschen Botschaft in Prag – am 9.4. war es nun endlich soweit! Anlässlich des Eröffnungsspiels der in Budweis stattfindenden Frauen-Eishockey WM zwischen Deutschland und Schweden besuchte die stellvertretende Botschafterin und Referatsleiterin für Außenpolitik Petra Dachtler zunächst das Spiel, dann unser Institut. Das Spiel hatte nicht ganz das erwünschte Ergebnis – die Visite bei uns vollkommen!
Begrüßt durch den Dekan unserer Fakultät, prof. PhDr. Ondřej Pešek, Ph.D., stand sie so lebhaft wie geduldig Fragen von Studierenden der Germanistik sowie Mitgliedern des Instituts Rede und Antwort. Frau Dachtler hat in ihrer langjährigen diplomatischen Karriere immer wieder nach Prag gefunden – Tschechien ist ihr dabei fast so etwas wie eine zweite Heimat geworden. Sie beantwortete Fragen zur beruflichen aber auch privaten Situation einer solchen Aufgabe, die hohe Flexibilität wie Anpassungsfähigkeit verlangt. Nach anderthalb Stunden Fragen und Antworten verabschiedete sie sich mit der Zusage, dass der nächste Besuch nicht bis zur nächsten Hockey-WM auf sich warten lasse!
V letním semestru akademického roku 2024/2025 se uskutečnila řada aktivit výrazně prohlubujících spolupráci s Argentinou v programu Erasmus+ i nad jeho rámec.
V oblasti výuky španělštiny jako cizího jazyka, sociolingvistiky a diskurzu nejprve proběhla téměř tříměsíční mobilita studentky Bc. Pavlíny Králové za účelem diplomního výzkumu na téma mluvy současné argentinské mládeže. Terénní sběr dat byl podpořen konzultacemi s odborníky nejen ze spolupracujících Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) a Universidad de Morón, ale také z dalších významných institucí a univerzit, jako jsou Academia Argentina de Letras, Academia Porteña del Lunfardo, Universidad de Buenos Aires a Universidad Nacional de General Sarmiento. Analýza mluvy argentinské mládeže je komplementární k analýze mluvy španělské mládeže, provedené téže studentkou v programu dvojího diplomu s Universidad de Salamanca, Španělsko. Výzkum je zároveň součástí souboru prací zaměřených na jazyk mládeže v různých geografických varietách španělštiny.
Na studentský výjezd navázala mobilita dr. Šmídové z URO FF JU. Jejím předmětem byla jednání o podávaných výzkumných projektech a společných publikacích s dr. Leighton a jejím týmem z CePEL UNSAM, vyhodnocení dosavadních studentských mobilit a příprava příjezdu argentinských studentů na JU. Svoji podporu zdůraznila děkanka Escuela de Humanidades UNSAM, Silvia Bernatené. Dr. Šmídová v rámci výukového programu Erasmus+ dále přednášela studentům studijního programu Diplomatura Superior en Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera s tím, že výrazný ohlas měla vyžádaná přednáška „El che rioplatense como marca(dor) de identidad sociocultural“, která se dotkla jazykových symbolů argentinské národní identity v rámci kurzu Variaciones Lingüísticas del Español. Zvláštní dík za tuto příležitost patří garantce předmětu, dr. Funes.
Několik pracovních schůzek proběhlo i na Universidad de Morón, jejíž zapojení do výzkumu diskurzních struktur nenávistných projevů potvrdil rektor Héctor Norberto Porto Lemma i děkan právnické fakulty Pablo Navarro, a to z perspektivy právní, etické a informačně-technologické. Formálně byla také připravena listopadová návštěva kolegy z URO, dr. Iva Petrů, v souvislosti s internacionalizací činnosti LegTerm. Dr. Leighton s argentinským týmem formulovala aktuální právní a překladatelské otázky, které budou s českým týmem podrobněji řešeny v nadcházejícím období.
Mimo mobility byla vědecko-pedagogická a kulturní spolupráce s Argentinou posílena závěrečnou přednáškou dr. Šmídové na červnové mezinárodní konferenci VII Jornadas Internacionales y III Congreso Internacional de Literatura y Medios Audiovisuales en Lenguas Extranjeras (UNSAM) o Les Luthiers a Divadle Járy Cimrmana aneb humoru jako poutu mezi argentinskou a českou kulturou, která zahraniční komunitě představila výsledky oceněné studentské práce Bc. Lívie Kuckové.
Těší nás také, že jsme účastni významných událostí, jako byla oslava Dne argentinské nezávislosti 9. července 2025 v Praze, pořádaná Velvyslanectvím Argentinské republiky v ČR. Vážíme si vzájemného přátelství, díky němuž na říjen J. E. Claudio J. Rozencwaig připravuje další přednášku pro studenty JU z cyklu Cátedra argentina.
V pondělí 16. 9. a ve čtvrtek 19. 9. 2024 se několik členů divadelní skupiny Budweiser Theatergruppe vydalo na budějovická gymnázia zorganizovat divadelní workshopy pro žáky.
Cílem workshopů, které probíhaly napůl v českém a napůl v německém jazyce bylo přiblížit gymnazistům fungování a činnost našeho německého divadelního spolku. Po krátké prezentaci zaměřené na historii a budoucnost Budweiser Theatergruppe byli účastníci workshopů rozděleni do skupin, ve kterých si poté připravovali divadelní scénku v němčině. Po přípravě scénky následovaly německé rozehřívací hry, které fyzicky a psychicky připravily žáky na inscenaci své scény.
Závěrem následovalo předvedení krátkých nacvičených scén. Každá skupina kreativní cestou obohatila svou vybranou scénu a poté ji i stejně kreativním způsobem zinscenovala. Členové Budweiser Theatergruppe byli předvedenými výkony opravdu mile překvapeni. Doufáme tedy, že se někteří z účastníků workshopů rozhodnou do budoucna obohatit naši divadelní skupinu.
Děkujeme paní učitelce Monice Egerové z Gymnázia J.V. Jirsíka a paní učitelce Miloslavě Rosenfelderové z Gymnázia Jírovcova za pomoc při organizaci workshopů.
Velký dík si zaslouží také organizátoři workshopů: Dominika Kocmichová, Anna Flecknová, Christina Meierhofer, Kateřina Pastorová a Lubor Mrázek.
V pondělí 16. 9. a ve čtvrtek 19. 9. 2024 se několik členů divadelní skupiny Budweiser Theatergruppe vydalo na budějovická gymnázia zorganizovat divadelní workshopy pro žáky.
Cílem workshopů, které probíhaly napůl v českém a napůl v německém jazyce bylo přiblížit gymnazistům fungování a činnost našeho německého divadelního spolku. Po krátké prezentaci zaměřené na historii a budoucnost Budweiser Theatergruppe byli účastníci workshopů rozděleni do skupin, ve kterých si poté připravovali divadelní scénku v němčině. Po přípravě scénky následovaly německé rozehřívací hry, které fyzicky a psychicky připravily žáky na inscenaci své scény.
Závěrem následovalo předvedení krátkých nacvičených scén. Každá skupina kreativní cestou obohatila svou vybranou scénu a poté ji i stejně kreativním způsobem zinscenovala. Členové Budweiser Theatergruppe byli předvedenými výkony opravdu mile překvapeni. Doufáme tedy, že se někteří z účastníků workshopů rozhodnou do budoucna obohatit naši divadelní skupinu.
Děkujeme paní učitelce Monice Egerové z Gymnázia J.V. Jirsíka a paní učitelce Miloslavě Rosenfelderové z Gymnázia Jírovcova za pomoc při organizaci workshopů.
Velký dík si zaslouží také organizátoři workshopů: Dominika Kocmichová, Anna Flecknová, Christina Meierhofer, Kateřina Pastorová a Lubor Mrázek.
Dne 24. června 2025 pořádal Historický ústav FF JU pravidelný workshop pro doktorandky a doktorandy studijního programu České dějiny. Doktorandi vystoupili s vědeckými sděleními, v nichž přiblížili současný stav jejich bádání o tématech disertačních prací. Pozornost věnovali nejen heuristice, ale především metodologickému uchopení jednotlivých témat a jejich koncepčnímu rozvrstvení. Ke každému vystoupení se vyjadřovali školitelé doktorandů a přítomní členové oborové rady, která považuje pravidelné doktorandské workshopy za jeden z nejúčinnějších a nejprůkaznějších nástrojů smysluplné veřejné kontroly doktorského studia. Kromě sdělení o stavu disertačních prací podávali doktorandky a doktorandi zprávy o své grantové úspěšnosti, o své publikační činnosti a o své účasti na domácích i zahraničních konferencích. Jelikož pravidelná publikační činnost doktorandek a doktorandů Historického ústavu FF JU patří k samozřejmým atributům jejich studia, dokonce pravidelně vyhodnocovaným, bude na webových stránkách ústavu zřízen v brzké době odkaz na bibliografické položky z domácí i zahraniční publikační činnosti doktorandek a doktorandů.
Zum Besuch von Prof. Alexander Werth und Dr. Linda Keyserlingk-Rehbein an unserem Institut erschien ein Pressebericht auf der Website der Universität Passau. Dieser ist unter dem folgenden Link nachzulesen.
Od 3. dubnado 13. května 2025 je ve vestibulu fakulty umístěna putovní panelová výstava „Obchodování v srdci Evropy: československo-německé hospodářské vztahy 1918–1992“. Výstava vznikla ve spolupráci Národního archivu a Spolkového archivu v Koblenci, její zapůjčení zprostředkoval Ústav archivnictví a PVH. Vernisáž výstavy se konala 3. dubna, výstavu zahájila ředitelka Ústavu archivnictví a PVH prof. Ryantová a představil ji její autor PhDr. Pavel Dufek, Ph.D.
Dne 11. dubna 2025 se studenti I. ročníku Bc. Archivnictví (maximus a minor) zúčastnili v doprovodu prof. Ryantové exkurze do Prahy. Během ní navštívili nejprve II. oddělení Národního archivu, kde jim PhDr. Petr Mareš, Ph.D., představil především desky zemské a ukázky šlechticko-genealogických sbírek, poté zavítali do Knihovny Královské kanonie premonstrátů na Strahově a absolvovali velmi zajímavou prohlídku s výkladem Mgr. Jana Pařeza, Ph.D.
Dne 17. dubna 2025 se studenti I. ročníku Mgr. Archivnictví zúčastnili v doprovodu prof. Ryantové exkurze do Národního archivu a Archivu hlavního města Prahy, a to v rámci předmětu „Aktuální vývoj a proměny českého a evropského archivnictví“. V Národním archivu na Chodovci je Mgr. Zbyšek Stodůlka seznámil s aktuálním stavem Národního digitálního archivu a představil otázky archivace elektronických dokumentů, spolu s Ing. Miroslavem Kuntem pak představili aktuální stav Národní digitální badatelny. V Archivu hlavního města Prahy studenti vyslechli přednášku PhDr. Jany Schwallerové o ochraně osobních údajů.
Významu meziuniverzitního partnerství pro udržitelný rozvoj v oblasti vzdělávání si je Ústav česko-německých areálových studií a germanistiky Filozofické fakulty JU vědom po celou dobu své existence – o tom svědčí dlouhodobá intenzivní spolupráce především s univerzitami v Augsburgu a Pasově. Výsledkem posledního společně řešeného projektu financovaného v rámci Evropské územní spolupráce (Interreg) byl v roce 2022 vznik bakalářského programu „dvojího diplomu“ (double-degree) pro germanistiku, realizovaného na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích a Universität Passau.
Model „double-degree“ (jedno studium – dva diplomy) je bezpochyby klíčovým nástrojem pro dosažení cílů udržitelnosti a kvalitního vzdělávání, kombinuje totiž akademické kurikulum dvou univerzit většinou z různých zemí a umožňuje tedy studentům strávit významnou část studia v zahraničí. To je v mnoha ohledech velkým přínosem: Kromě zlepšení jazykových kompetencí a rozšíření odborných znalostí se studenti naučí flexibilitě, jsou schopni rychleji se adaptovat na nové prostředí a porozumět různorodým systémům, kulturám, perspektivám. Studium v režimu „double-degree“ studenty lépe připraví na práci v mezinárodním prostředí a zvyšuje jejich konkurenceschopnost na globálním trhu práce.
Kooperace mezi univerzitami v Českých Budějovicích a Pasově se i nadále prohlubuje formou společně pořádaných vzdělávacích akcí – v nadcházejícím zimním semestru 2024/25 je jich hned několik: Ve dnech 2.–4. října je plánován společný literárně-lingvistický workshop na téma „Heimat und Fremde“ (Domov a cizina), jehož se za pasovskou stranu zúčastní vedoucí katedry Neuere Deutsche Literaturwissenschaft und Mediensemiotik (a současně děkan Filozofické fakulty pasovské univerzity) Prof. Dr. Jan-Oliver Decker a vedoucí katedry Deutsch als Fremdsprache Prof. Dr. Julia Ricart Brede. Na tento workshop pak (pravděpodobně v LS 2025) naváže společný seminář s exkurzí k tématu Linguistic landscapes.
Dalšími hosty budou o dva týdny později vedoucí katedry Deutsche Sprachwissenschaft Prof. Dr. Alexander Werth s informačním seminářem ke studiu na pasovské univerzitě a Dr. Linda von Keyserlingk-Rehbein, odborná asistentka na katedře Digital Humanities a vedoucí projektu digitalizace archivu nadace Reinera a Elisabeth Kunze, která představí putovní dvojjazyčnou výstavu německého autora a překladatele z češtiny Reinera Kunzeho s názvem „Oženil jsem se s češtinou“ (v Českých Budějovicích plánována na rok 2025/26). Tyto přednášky (17.–18. října) už sice časově nespadají do období akcí o udržitelnosti, nicméně spolu se zmíněným workshopem koncepčně zahajují další fázi germanistického partnerství mezi Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích a Universität Passau.
The University of South Bohemia has received the prestigious PROFFORMANCE International Higher Education Teacher Award 2024/25 (PROFFORMANCE Teacher Award | Profformance) for its TEFE A+ Blended Intensive Programme (BIP) – an Erasmus+ international teaching practice induction course designed by the TEFE A+ consortium and delivered annually to transnational groups of student teachers.
This international recognition highlights the University’s commitment to innovation in teacher education and its active engagement in shaping the future of international cooperation in higher education. The TEFE A+ project builds on the original Erasmus+ Strategic partnership Teachers of English for Future Europe, which was led by a consortium of European universities and educational institutions between 2020 and 2023 and coordinated by the Faculty of Arts at USB.
The TEFE A+ BIP (TEFE A+ BIP | Best practice presentation) brings together student teachers, teacher educators, and educational stakeholders from TEFE A+ participating countries to explore International Teaching Practice (ITP) as a new approach to preparing future teachers. Through a combination of physical mobility, online collaboration, and intercultural learning, the programme promotes inclusive and accessible internationalisation in teacher education.
The award highlights the importance of programmes that not only focus on student needs but also actively promote the internationalisation of the teaching profession. This is essential for the effective preparation of future teachers of English, as systematic international teaching practice must become an integral part of teacher education programmes in order to prepare graduates for today’s culturally and linguistically diverse classrooms and societies.
Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice +420 387 774 801 | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice+420 387 774 801 | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
