Studentka Ústavu romanistiky Filozofické fakulty Jihočeské univerzity, Lívie Kucková, zvítězila ve 29. ročníku soutěže o Iberoamerickou cenu, udělovanou za nejlepší esej v oblasti kultury, historie, jazyka či literatury iberoamerických zemí. Ve své práci na téma „El humor uniendo dos naciones en distintos continentes“ se zaměřila na jazykové prostředky užívané k vyjadřování humoru v tvorbě argentinského uskupení Les Luthiers a českého Divadla Járy Cimrmana.
Esej Lívie Kuckové, pod vedením dr. Šmídové, zaujala tím, že si všímá podobností, které obě uskupení spojují, např. rok vzniku, fiktivní osobnost či hra se slovy, a utváří tak kulturní most mezi Českou republikou a Latinskou Amerikou. Nejvyšší ocenění Lívii udělil diplomatický sbor iberoamerických zemí na slavnostním předávání cen ve Vlasteneckém sále Karolina v Praze dne 21. května 2024. Jedná se o první vítězství pro JU za tři desítky let existence soutěže.
Výbornou zpětnou vazbu získala také esej Bc. Pavlíny Králové „Cocoliche y lunfardo en el español argentino“ o míšených varietách a zlodějské hantýrce, které ovlivnily slovní zásobu současné standardní argentinské španělštiny.
Vítězce blahopřejeme, oběma studentkám děkujeme za reprezentaci a věříme, že budou inspirací pro účast v nadcházejícím jubilejním ročníku.
Rozhovor s Lívií Kuckovou si můžete ve španělštině poslechnout na Radio Prague International. Více se dozvíte také v tiskové zprávě Prensa Latina.
