Zu Besuch bei und im Gespräch mit Studierenden und Lehrenden der Germanistik an der FF JU war Petr Štědroň. Er gab uns einen Einblick in sein Schaffen als Theaterdirektor des Prager Theaterfestivals deutscher Sprache und des Divadlo Na zábradlí. Das deutschsprachige Theaterfestival Prag deckt mit seinem Programm alle Genres und Gattungen ab und bietet zusätzlich zum Theaterrahmen Ausstellungen, Diskussionen und Workshops. So wurde letztes Jahr neben Produktionen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz auch ein Workshop der Bühnenbildnerin Nina Wetzel für die Studierenden des Faches Bühnenbild an der Prager Theaterakademie angeboten. Petr Štědroň beleuchtete die Entstehungsgeschichte des Prager Theaterfestivals deutscher Sprache mit organisatorischen, kuratorischen und ökonomischen Hintergrundinformationen und gab dadurch einen tiefen Einblick in die Theaterwelt. Ergänzend zu seinem Engagement für den tschechisch-deutschen Kulturaustausch im Bereich des Theaters referierte er über seine Tätigkeit als Übersetzer.
Wir danken Petr Štědroň für das informative und anregende Gespräch und blicken gespannt dem 29. Festivaljahrgang entgegen!
Dne 13. 3. 2024 navštívil studenty a pedagogy germanistiky na FF JU Petr Štědroň, ředitel Pražského divadelního festivalu německého jazyka a Divadla Na zábradlí.
Pražský divadelní festival německého jazyka pokrývá svým programem všechny žánry a druhy, a kromě divadelního rámce nabízí i výstavy, diskuse a workshopy. V loňském roce byl například kromě inscenací z Německa, Rakouska a Švýcarska také nabídnut workshop scénografky Niny Wetzel pro studenty scénografie na pražské Divadelní akademii. Petr Štědroň také nastínil z organizační, kurátorské a ekonomické perspektivy vznik a vývoj Pražského divadelního festivalu německého jazyka a umožnil tak nahlédnout do světa divadla. Kromě své činnosti v česko-německé kulturní sféře v oblasti divadla hovořil pan Štědroň také o své překladatelské práci.
Děkujeme Petru Štědroňovi za informativní a inspirativní diskusi a těšíme se na 29. ročník festivalu!
